1
00:00:43,600 --> 00:00:45,033
اه مرحبا.

2
00:00:45,240 --> 00:00:47,276
باولو؟ هذا أنا.

3
00:00:47,600 --> 00:00:49,158
أهلاً.

4
00:00:49,400 --> 00:00:52,472
- لا استطيع الانتظار.
- أين أنت؟

5
00:00:52,720 --> 00:00:57,157
فلورنسا، غدا سنكون
في روما. أعطني يومين.

6
00:00:57,520 --> 00:01:00,273
سأكون في انتظارك.

7
00:01:07,280 --> 00:01:12,912
جاجليانو جيوسو و "P. A.C."
حاضر.

8
00:01:14,120 --> 00:01:18,511
فيلم ماورو بولوجنيني.

9
00:01:19,120 --> 00:01:23,557
جوليان ساندز.

10
00:01:24,640 --> 00:01:28,997
جوانا باكولا.

11
00:01:30,120 --> 00:01:34,477
تيبيكي كاريو في الفيلم.

12
00:01:35,440 --> 00:01:40,912
الأزواج والعشاق.

13
00:01:41,720 --> 00:01:47,238
مستوحى من رواية لألبرتو مورافيا.

14
00:01:48,520 --> 00:01:52,399
بطولة لارا ويندل.

15
00:01:52,880 --> 00:01:56,873
ماركو دي ستيفانو

16
00:01:57,320 --> 00:02:01,199
جين فاليري.

17
00:02:01,720 --> 00:02:05,679
كاتب السيناريو
سيرجيو بازيني.

18
00:02:34,360 --> 00:02:39,514
الملحن
إنيو موريكوني.

19
00:02:40,040 --> 00:02:43,999
المشغل
جوزيبي لانسي.

20
00:02:48,760 --> 00:02:53,914
المنتج جاجليانو جيوسو.

21
00:02:54,400 --> 00:02:58,678
إخراج ماورو بولوجنيني.

22
00:04:36,920 --> 00:04:41,869
ستيفان، كيف تعيش معي؟
أنا يؤذيك.

23
00:04:42,560 --> 00:04:45,233
أحبك.

24
00:04:45,560 --> 00:04:48,518
أنا أحبك كما أنت.

25
00:05:36,760 --> 00:05:41,470
- أين نحن؟
- جنوب بيروجيا، سأذهب لإجراء مكالمة.

26
00:05:41,760 --> 00:05:45,912
- هل آتي معك؟
- نعم، سنشرب الشاي.

27
00:05:46,160 --> 00:05:49,709
- املأها بالغاز.
- حسنًا. (ضحكة مكتومة)

28
00:06:15,760 --> 00:06:19,116
بييرو، أنا ستيفان. نحن في طريقنا.

29
00:06:25,760 --> 00:06:27,910
هيا وداعا.

30
00:07:24,920 --> 00:07:28,879
- كم أبعد؟
- بضع ساعات.

31
00:07:29,960 --> 00:07:32,918
هل اتصلت ببيروت؟ ماذا قال؟

32
00:07:34,200 --> 00:07:38,352
قال أنه كان ينتظرنا بالأمس.
هو لا يتغير.

33
00:07:38,640 --> 00:07:40,995
لقد وضعت كل شيء.

34
00:07:41,240 --> 00:07:46,792
سنناقش السيناريو في الصباح
وسنعمل من الساعة 5:00 إلى الساعة 8:00.

35
00:07:47,080 --> 00:07:49,150
ولكن هذا ليس كل شيء.

36
00:07:49,400 --> 00:07:53,757
في تمام الساعة العاشرة والنصف.
تجتمع الزوجات والأصدقاء في المطعم.

37
00:07:54,040 --> 00:07:57,999
وذلك كل ليلة
لبقية التصوير.

38
00:07:58,760 --> 00:08:03,595
- حسنا، ليس كل ليلة.
- بالطبع ليس كل ليلة.

39
00:08:17,640 --> 00:08:20,200
سأعود حالا.

40
00:08:28,520 --> 00:08:33,071
لديك زوجة جميلة.
لماذا تخونها؟

41
00:08:34,440 --> 00:08:37,716
لأنها تخونني.

42
00:09:11,640 --> 00:09:15,553
- مرحباً. هنا المفاتيح.
- اه، شكرا لك.

43
00:09:15,800 --> 00:09:19,759
أنا آسف، ولكن الخاص بك
تم احتلال الفيلا.

44
00:09:20,040 --> 00:09:21,598
لا شئ.

45
00:09:23,760 --> 00:09:25,716
ها أنت ذا.

46
00:09:29,520 --> 00:09:31,954
دعني أساعدك.

47
00:09:48,800 --> 00:09:51,758
ستيفان، المكان جميل هنا!

48
00:09:56,800 --> 00:09:58,756
ستيفان!

49
00:10:11,000 --> 00:10:14,151
ستيفان، هذا رومانسي جداً!

50
00:10:15,720 --> 00:10:19,759
أوصى بييرو بهذا المكان بالنسبة لي.
إنه قريب، عبر نهر التيبر.

51
00:10:20,040 --> 00:10:23,396
يجب أن أذهب إلى هناك مرتين في اليوم.

52
00:10:36,480 --> 00:10:41,235
أنت تبدو وكأنها امرأة
من مزهرية يونانية.

53
00:10:41,520 --> 00:10:45,479
لديك جسد راقصة
في بلاط أجاممنون.

54
00:10:45,760 --> 00:10:50,117
والرقص على مر العصور،
جئت إليك.

55
00:10:56,000 --> 00:10:59,959
في العصور القديمة، الراقصون
كانت العلاقة الحميمة ممنوعة.

56
00:11:00,960 --> 00:11:06,512
لم يتمكنوا إلا من التعبير عن أنفسهم
فقط في الرقص.

57
00:11:08,040 --> 00:11:12,397
لقد كانوا شهوانيين،
عاطفي ولا يشبع.

58
00:11:13,160 --> 00:11:17,312
لقد غمروا أنفسهم
في طقوس العربدة.

59
00:11:36,520 --> 00:11:38,556
ستيفان...

60
00:11:38,840 --> 00:11:41,832
هناك شيء يجب أن أقول لك.

61
00:11:42,080 --> 00:11:46,039
لقد كنت أفكر في ذلك
لعدة أيام الآن.

62
00:11:46,320 --> 00:11:49,676
هذا بيني وبينك وبين باولو.

63
00:11:51,360 --> 00:11:54,113
لا أعرف كيف أقول هذا...

64
00:11:54,480 --> 00:11:57,517
نحن بحاجة للتوصل إلى اتفاق.

65
00:11:57,800 --> 00:12:00,030
أيها؟

66
00:12:00,320 --> 00:12:02,595
سأخبرك الآن.

67
00:12:02,920 --> 00:12:07,357
الجمعة إلى الأحد.
سأعيش مع باولو.

68
00:12:07,720 --> 00:12:13,158
على أية حال، سأكون معك لمدة خمسة أيام
ويومين معه

69
00:12:16,560 --> 00:12:20,109
كل ما يهم هو أنك
سعيد.

70
00:12:22,560 --> 00:12:25,711
هل يمكننا أن نبدأ بعد غد؟

71
00:12:32,040 --> 00:12:34,190
حسنًا. اه هاه.

72
00:12:36,600 --> 00:12:38,397
إلينا.

73
00:12:39,440 --> 00:12:41,795
سأغادر.

74
00:13:20,840 --> 00:13:24,071
يقطع. يقطع! أحسنت.

75
00:13:27,400 --> 00:13:30,756
مهلا، ستيفان. أنا في طريقي للأسفل.

76
00:13:31,040 --> 00:13:32,553
ستيفان!

77
00:13:35,280 --> 00:13:37,032
لويز.

78
00:13:39,840 --> 00:13:43,799
- من الجيد أن أراك.
- وأنت أيضاً، كيف حالك؟

79
00:13:44,040 --> 00:13:46,508
حسنًا. اليوم هو اليوم الأخير.

80
00:13:50,680 --> 00:13:55,754
سوف تحب هذا المشروع.
لقد جذبني السيناريو على الفور.

81
00:13:58,680 --> 00:14:03,435
امرأة تدير متجرا
وزوجها في السجن.

82
00:14:03,720 --> 00:14:07,349
- صباح الخير.
- هذا هو المؤلف المشارك لي.

83
00:14:07,600 --> 00:14:11,559
مرحبًا.
سأريكم لسارة.

84
00:14:21,080 --> 00:14:25,232
هذه سارة.
أريد أن أعطيها زمام المبادرة.

85
00:14:26,160 --> 00:14:30,915
والدها دفعها إلى ممارسة الدعارة
ولكن ليس بالمعنى الجسدي.

86
00:14:31,200 --> 00:14:36,957
رجل يبقى معها في الغرفة.
ينظر إليها ويستمني.

87
00:14:37,280 --> 00:14:41,637
هناك فضيحة ضخمة قادمة.
هل تعرف ما يمكن أن يفعله ستيفان؟

88
00:14:41,920 --> 00:14:45,469
وسوف يعطي الفيلم
سحر سحري.

89
00:14:45,800 --> 00:14:50,954
سارة، دعنا نسمعك.
قل ما تعتقده.

90
00:14:51,240 --> 00:14:55,153
آمالك، أحلامك.
أخبرني بكل شيء عن نفسك.

91
00:14:55,560 --> 00:14:58,518
أي شيء يتبادر إلى الذهن.

92
00:16:39,520 --> 00:16:43,149
- إنه هنا، أليس كذلك؟
- هو.

93
00:17:13,760 --> 00:17:16,320
لماذا تنظر إلي هكذا؟

94
00:17:16,560 --> 00:17:19,711
- أنت مستاء.
- لا، لست كذلك.

95
00:17:21,040 --> 00:17:25,989
أشعر بخيبة أمل.
الجمعة الأولى، وأنت بالفعل أسفل.

96
00:17:26,560 --> 00:17:29,518
هل تستمر في الوعد، وفي النهاية؟

97
00:17:30,600 --> 00:17:33,433
هذا ليس عادلاً، لدينا عقد.

98
00:17:45,400 --> 00:17:50,349
- نعم أتذكر الاتفاق.
لكنني اعتقدت أنني يمكن أن تعتاد على ذلك

99
00:17:50,680 --> 00:17:53,433
إلى حقيقة أنك مع شخص آخر.

100
00:17:53,720 --> 00:17:57,599
لقد أجبرت نفسي على عدم المعاناة،
ولكن لا أستطيع.

101
00:17:58,840 --> 00:18:02,355
من الصعب بالنسبة لي أن أرى
لرؤيتك تذهب.

102
00:18:02,720 --> 00:18:06,759
لكن إذا رحلت،
سأقتل شخصا ما.

103
00:19:26,960 --> 00:19:32,796
أنت غيور وتريدني
لتجعلني أشعر بالذنب.

104
00:19:35,120 --> 00:19:40,069
أنا غيور. أنت تحبه بنفس الطريقة
كما نحب بعضنا البعض.

105
00:19:40,400 --> 00:19:44,234
أنت تمشي على الشاطئ،
يدا بيد.

106
00:19:44,560 --> 00:19:47,518
أراك بين ذراعيه.

107
00:19:52,200 --> 00:19:56,478
أنا أعاني
لأنك تفعل نفس الشيء،

108
00:19:56,800 --> 00:19:59,155
ماذا نفعل أنا وأنت.

109
00:20:10,640 --> 00:20:15,191
- من أين حصلت على هذا اللباس؟
- أعطاها باولو لي.

110
00:20:15,520 --> 00:20:19,672
- أنا خارج. وداعا ستيفان.
- وداعا ستيفان.

111
00:20:32,480 --> 00:20:37,429
لماذا لا تذهب إلى بييرو؟
لديك بعض الشركة لتناول العشاء.

112
00:20:37,800 --> 00:20:40,234
أنا لست جائعا.

113
00:20:40,520 --> 00:20:44,069
ماذا سيفكر
إذا جئت وحدي.

114
00:20:44,360 --> 00:20:49,195
هل أخبرته بذلك في عطلة نهاية الأسبوع؟
أنا عند أمي ونأخذ سيارته؟

115
00:20:49,440 --> 00:20:53,274
لقد فعل ذلك، لكنه يفكر فقط
كل ما يفكر فيه هو السيناريو.

116
00:20:56,600 --> 00:21:00,957
لماذا لا تزور لويز؟
ستكون سعيدة بذلك.

117
00:21:02,200 --> 00:21:06,239
مارس الحب معها.
قلت أنه أفضل مني.

118
00:21:06,600 --> 00:21:09,398
إنها جيدة في ممارسة الجنس، لكني لا أريد ذلك.

119
00:21:11,760 --> 00:21:14,115
يومين فقط.

120
00:21:28,120 --> 00:21:31,078
- الوداع. الوداع.
- الوداع. الوداع.

121
00:24:29,760 --> 00:24:31,512
دعنا نذهب!

122
00:24:54,920 --> 00:24:57,878
ويسكي مزدوج، لا يوجد ثلج.

123
00:25:18,040 --> 00:25:19,996
مرة أخرى.

124
00:27:00,280 --> 00:27:02,635
لقد كنت عظيما.

125
00:27:09,320 --> 00:27:11,595
تحياتي.

126
00:27:11,840 --> 00:27:17,119
أنت محظوظ بشكل مضاعف:
لديك مثل هذه الموهبة ومثل هذه الزوجة!

127
00:27:22,480 --> 00:27:24,311
شكرًا لك.

128
00:27:26,480 --> 00:27:29,517
ارتجال رائع.

129
00:27:35,640 --> 00:27:40,077
إلينا، هل توافقين؟
الزواج من ستيفان،

130
00:27:40,360 --> 00:27:45,514
أن تحبه وتعتني به
في المرض وفي الصحة،

131
00:27:45,800 --> 00:27:50,635
في الفرح والحزن،
حتى يفرقكم الموت؟

132
00:27:53,320 --> 00:27:54,912
نعم.

133
00:28:39,680 --> 00:28:41,113
- يا. (ضحكة مكتومة)
- مهلا. (ضحكة مكتومة)

134
00:29:00,840 --> 00:29:03,593
كيف كان يوم الجمعة؟

135
00:29:04,080 --> 00:29:06,719
كنا في المنزل، وكان لدينا ضيوف.

136
00:29:08,360 --> 00:29:11,955
- هل كان هناك الكثير من الناس؟
- نعم.

137
00:29:12,200 --> 00:29:14,555
- كم ثمن؟
- أنا لا أتذكر.

138
00:29:16,200 --> 00:29:18,555
وكنت معه؟

139
00:29:19,680 --> 00:29:22,877
وبطبيعة الحال، يعتقد الجميع
لقد كنت زوجته.

140
00:29:23,360 --> 00:29:26,318
وماذا قلت لذلك؟

141
00:29:27,720 --> 00:29:31,679
ماذا تعتقد؟
لم أثنيهم.

142
00:29:32,040 --> 00:29:34,270
ثم ماذا فعلت؟

143
00:29:35,640 --> 00:29:38,313
ثم لا شيء.

144
00:29:38,760 --> 00:29:44,118
لقد ذهب الضيوف في الصباح،
ثم ذهبنا في نزهة على الشاطئ.

145
00:29:44,920 --> 00:29:48,674
لقد كانت جميلة جدا.
لم يكن الفجر بعد.

146
00:29:48,960 --> 00:29:52,873
وكنت في حالة سكر على الشمبانيا.
عانقني باولو.

147
00:29:55,800 --> 00:30:00,954
- ماذا فعلت الليلة الماضية؟
- لقد سكرت أيضًا، ولكن وحدي.

148
00:30:01,280 --> 00:30:03,430
لقد كنت أفكر فيك طوال الليل.

149
00:30:04,000 --> 00:30:06,275
ولم تذهب إلى لويز؟

150
00:30:06,600 --> 00:30:10,957
لا، لم أفعل.
لم أتصل بها حتى.

151
00:30:12,280 --> 00:30:14,874
كيف تقريبية.

152
00:33:53,040 --> 00:33:56,919
لم أتواصل اجتماعيًا كثيرًا
مع زملائي.

153
00:33:57,200 --> 00:33:59,953
لقد بدوا مثل الأطفال بالنسبة لي.

154
00:34:00,240 --> 00:34:04,392
اعتدت أن أقف أمام المرآة لساعات
ووضع المكياج.

155
00:34:04,680 --> 00:34:08,753
وكانت تدس جواربها
جوارب ملفوفة.

156
00:34:09,080 --> 00:34:10,957
استمر.

157
00:34:11,200 --> 00:34:14,749
فعلت شعري
وأنا تطوق التنورة.

158
00:34:15,080 --> 00:34:17,833
وعندما تخرج أمي، كنت أذهب في نزهة على الأقدام.

159
00:34:21,560 --> 00:34:24,393
ولماذا فعلت كل هذا؟

160
00:34:28,320 --> 00:34:33,075
- لم يكن هناك رجال في مثل عمرك؟
- لقد انجذبت إلى الرجال الناضجين.

161
00:34:34,120 --> 00:34:38,079
أعجبني ذلك عند الرجال
ينظر إلي.

162
00:34:38,400 --> 00:34:42,757
أنا أكره اللامبالاة.
أفكار فظيعة تأتي في رأسي.

163
00:34:43,080 --> 00:34:45,833
لكنني لا أعتقد أنني أواجه تحولًا.

164
00:34:46,120 --> 00:34:51,478
- أشعر وكأنني مريضة منذ فترة طويلة.
- إنها تكبر.

165
00:35:07,400 --> 00:35:12,155
- أين كنت اليوم؟
- التحدث مع عاهرة.

166
00:35:12,480 --> 00:35:16,439
- أين؟
- على الطريق، في الميدان.

167
00:35:19,000 --> 00:35:22,959
- هل أحببتها؟
- فعلتُ.

168
00:36:10,680 --> 00:36:13,433
ماذا كان اسمها؟

169
00:36:15,480 --> 00:36:17,436
من؟

170
00:36:18,560 --> 00:36:22,997
- تلك الفتاة.
- لم أكن أعتقد أنك سوف تسأل.

171
00:36:36,960 --> 00:36:41,476
لم أفعل قط
الحب. أنا لا أعرف حتى كيف.

172
00:36:41,800 --> 00:36:44,712
لكن الجميع يتحدثون عن ذلك فقط.

173
00:36:45,040 --> 00:36:49,989
إنه يخيفني قليلا.
سأفعل ذلك عندما أكبر.

174
00:36:51,960 --> 00:36:53,951
ما الأمر يا ستيفان؟

175
00:36:54,280 --> 00:36:58,432
عندما تغادر زوجتك،
تتوقف عن العمل.

176
00:37:02,960 --> 00:37:05,713
سنؤجله حتى الغد.

177
00:38:06,080 --> 00:38:08,036
حتى يوم الأحد.

178
00:38:11,120 --> 00:38:13,873
نراكم يوم الأحد. الوداع.

179
00:39:47,320 --> 00:39:49,675
المزيد من الويسكي.

180
00:40:04,320 --> 00:40:06,276
شكرًا لك.

181
00:40:27,760 --> 00:40:31,912
- اه مرحبا.
- ايلينا من فضلك.

182
00:40:32,240 --> 00:40:35,550
- من هو الذي؟
- زوجها.

183
00:40:37,960 --> 00:40:40,838
الآن، دقيقة واحدة فقط.

184
00:40:41,760 --> 00:40:45,036
- إلينا!
- نعم؟

185
00:40:46,400 --> 00:40:50,279
- إنها لك.
- من هذا؟

186
00:40:50,560 --> 00:40:52,790
زوجك.

187
00:40:54,800 --> 00:40:57,234
ستيفان، هل هذا أنت؟

188
00:40:59,040 --> 00:41:01,474
أين أنت؟ في البيت؟

189
00:41:02,960 --> 00:41:05,474
لكنني وصلت للتو إلى هنا.

190
00:41:06,120 --> 00:41:08,873
إذا كان الأمر مهمًا، سأكون هناك.

191
00:41:10,720 --> 00:41:12,870
هذا مهم.

192
00:41:13,960 --> 00:41:15,916
الانتظار لي.

193
00:41:27,840 --> 00:41:30,593
سأعود حالا.

194
00:42:08,160 --> 00:42:12,233
- لدي شعور غريب.
- ما هذا؟

195
00:42:13,320 --> 00:42:17,677
يبدو الأمر كما لو كنت حبيبي
وهو زوجي.

196
00:42:18,040 --> 00:42:21,999
هل لأن شيئا غير متوقع
شيء غير متوقع؟

197
00:42:24,320 --> 00:42:27,278
وماذا يعني ذلك؟

198
00:42:28,040 --> 00:42:29,996
لا شئ.

199
00:42:31,320 --> 00:42:36,155
- ماذا كنت تريد أن تقول لي؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن.

200
00:42:57,320 --> 00:43:01,472
هل تحبني حقا إلى هذا الحد؟
أم أنك تمزح فقط؟

201
00:43:01,800 --> 00:43:05,952
لا، أنا لا أمزح.
لقد أخذت على الكثير.

202
00:43:06,240 --> 00:43:09,198
يوم الجمعة لا يطاق.

203
00:43:09,480 --> 00:43:13,155
الاستعدادات الخاصة بك
في الحمام فظيعة!

204
00:43:13,440 --> 00:43:17,797
ثم تقول لي
لي كل ما فعلته.

205
00:43:18,080 --> 00:43:22,596
اتفقنا على أننا سوف نفعل ذلك
لنخبر بعضنا البعض بكل شيء،

206
00:43:23,800 --> 00:43:28,828
يمكن تغيير العقد.
يمكنك رؤيته وقتما تشاء.

207
00:43:29,160 --> 00:43:31,720
ولكن لا تخبرني عن ذلك.

208
00:43:32,040 --> 00:43:37,194
هل تفضل الكلاسيكية
الزنا البرجوازي؟

209
00:43:37,480 --> 00:43:42,429
عندما يلعب الزوج دور الأحمق
وتصبح الزوجة منافقة؟

210
00:43:44,560 --> 00:43:50,237
أعيش معك خمسة أيام من سبعة.
ما زلت أحبك.

211
00:43:51,560 --> 00:43:54,313
وإلا لكنت قد غادرت الآن.

212
00:43:54,600 --> 00:43:58,957
- ماذا ستفعل بعد ذلك؟
- لا أعرف ولا أريد أن أعرف.

213
00:43:59,360 --> 00:44:02,716
سيكون الأمر على ما يرام، عد إلى المنزل.

214
00:44:03,000 --> 00:44:07,551
- سنتحدث عن ذلك يوم الأحد.
- لن أكون هنا يوم الأحد.

215
00:44:07,840 --> 00:44:11,628
- سأكون عند لويز.
- هذه فكرة جيدة.

216
00:44:12,880 --> 00:44:17,510
يمكن أن يكون لدي 100 عشيقة،
ابتعد ولا يهمك!

217
00:44:18,880 --> 00:44:23,317
صنع مشهد؟
ماذا جرى؟

218
00:44:26,080 --> 00:44:29,356
أنت عاهرة. هذا هو الشيء.

219
00:44:36,600 --> 00:44:38,556
إلينا!

220
00:44:41,560 --> 00:44:44,120
أنا غير سعيد.

221
00:44:45,200 --> 00:44:47,031
أنا أيضاً.

222
00:44:47,360 --> 00:44:49,271
وماذا في ذلك؟

223
00:45:23,600 --> 00:45:26,353
سهل يا عزيزي. .لا تتحرك

224
00:45:40,360 --> 00:45:42,715
لا تحاربه!

225
00:46:39,720 --> 00:46:41,233
أهلاً.

226
00:46:42,760 --> 00:46:44,716
هل تأذيت؟

227
00:46:49,560 --> 00:46:52,711
ليس عليك أن تهمس، الأب لديه الأطفال.

228
00:46:56,120 --> 00:46:59,078
أخبرني ماذا حدث.

229
00:47:00,160 --> 00:47:03,118
إلينا ترسل تحياتها.

230
00:47:03,400 --> 00:47:06,153
هل هي بخير؟

231
00:47:07,360 --> 00:47:10,033
لا يوجد أفضل من هذا.

232
00:48:52,680 --> 00:48:57,037
مع نساء أخريات.
أشعر بشكل مختلف.

233
00:48:57,360 --> 00:49:00,511
كل شيء بطريقة ما أكثر تسامحًا وصراحة.

234
00:49:00,880 --> 00:49:03,713
لكن مع إيلينا، الأمر عكس ذلك.

235
00:49:04,200 --> 00:49:08,955
أشعر بالسعادة
عندما تشعر بذلك.

236
00:49:09,320 --> 00:49:13,472
أحبها بشدة،
لكنني لا أريدها.

237
00:49:14,000 --> 00:49:18,357
على الأقل أريدها
أقل مما أحبها.

238
00:49:18,720 --> 00:49:24,078
عندما أفكر بها،
أنا لا أفكر في جسدها، بل أفكر في هالتها.

239
00:49:26,040 --> 00:49:29,476
غالبًا ما تتجول
في جميع أنحاء المنزل عارية.

240
00:49:29,800 --> 00:49:34,954
و مهما حاولت .
لا أستطيع أن أشعر بأي شيء جسدي.

241
00:49:36,280 --> 00:49:41,638
ثم أحبها أقل.
يجب أن تكون المرأة مرغوبة.

242
00:49:41,960 --> 00:49:46,397
ايلينا شابة,
فهي لا تزال تعيش حياة الجسد.

243
00:49:46,760 --> 00:49:51,117
إذا استمر هذا،
سوف تفقدها.

244
00:49:51,440 --> 00:49:55,479
نعم أستطيع أن أرى
انها تنزلق بعيدا عني.

245
00:49:55,760 --> 00:49:59,639
كل يوم أحد،
عندما تعود،

246
00:49:59,920 --> 00:50:03,754
أشعر أنها كذلك
الابتعاد.

247
00:50:04,120 --> 00:50:09,274
وأنا أتراجع
إلى أفكار وعادات فظيعة.

248
00:50:09,600 --> 00:50:13,559
لها الحب والشهوة
لا ينفصلان.

249
00:50:13,920 --> 00:50:18,391
- هل تحبك؟
- نعم، ولكن عليها أن تغش.

250
00:50:21,600 --> 00:50:25,878
أعيش حياتي وأخاف دائمًا
أنها سوف تتركني.

251
00:50:26,160 --> 00:50:31,109
- إنه يقودني إلى نساء أخريات.
- هل هذا يشملني؟

252
00:50:32,520 --> 00:50:36,479
الطريقة الوحيدة لوضع حد لها
هو الموت.

253
00:50:36,720 --> 00:50:38,870
موتها أو موتي.

254
00:51:08,760 --> 00:51:10,432
إلينا!

255
00:51:20,080 --> 00:51:24,232
متى عدت؟
لماذا عدت مبكرا جدا؟

256
00:51:24,480 --> 00:51:28,951
حدث شيء ما.
لقد هزتنا على حد سواء.

257
00:51:30,000 --> 00:51:34,949
ولهذا قررت الرحيل مبكراً
لأننا بحاجة لمعرفة ذلك.

258
00:51:35,240 --> 00:51:38,198
هل حدث شيء سيء؟

259
00:51:40,360 --> 00:51:44,797
- شيء جديد، أود أن أقول.
- جديد؟ ماذا تقصد؟

260
00:51:46,000 --> 00:51:50,198
لم يحدث ذلك من قبل،
ولم نعتقد أن ذلك ممكن.

261
00:51:51,080 --> 00:51:53,036
ما هو؟

262
00:51:54,440 --> 00:51:57,193
لا أستطيع أن أقول لك.

263
00:52:00,840 --> 00:52:05,789
لقد واجهت للتو أشياء معه
التي لم أجربها مع الآخرين.

264
00:52:06,120 --> 00:52:09,954
- حتى معي؟
- وخاصة معك.

265
00:52:10,240 --> 00:52:13,391
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

266
00:52:13,720 --> 00:52:18,077
بالنسبة لنا، كان الأمر كذلك
استكشاف أرض جديدة.

267
00:52:18,400 --> 00:52:22,757
- اكتشاف صدمنا.
- ما هذا؟

268
00:52:24,520 --> 00:52:27,956
هناك بعض الأشياء التي لا تفهمها.

269
00:52:28,280 --> 00:52:33,832
تحاول تفسير كل شيء،
لشرح، لشرح، لمضغه.

270
00:52:34,200 --> 00:52:37,351
لكن العالم ليس بهذه البساطة والوضوح.

271
00:52:37,800 --> 00:52:41,759
- الجو مظلم.
- أخبرني ما هو.

272
00:52:42,120 --> 00:52:45,430
لا، إنه فقط بيني وبينك.

273
00:52:46,000 --> 00:52:48,150
لا أستطبع.

274
00:52:48,520 --> 00:52:51,478
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

275
00:53:55,080 --> 00:54:00,632
إذا وعدت بعدم إعطاء ذكي
التعاريف، ثم سأخبرك.

276
00:54:00,960 --> 00:54:05,511
أعدك. لن أقول كلمة واحدة.
ماذا حدث؟

277
00:54:08,840 --> 00:54:12,799
- لقد ضربني.
- ضربتك؟

278
00:54:14,440 --> 00:54:19,389
- نعم فعلت.
- وتريد رؤيته؟

279
00:54:20,800 --> 00:54:25,954
أنت لا تفهم.
لن أقول لك أي شيء آخر.

280
00:54:26,280 --> 00:54:31,035
أنا آسف. سألتزم الصمت.
استمر.

281
00:54:34,760 --> 00:54:38,719
- كل هذا خطأك.
-؟؟

282
00:54:40,680 --> 00:54:44,036
لقد حدث هذا بسببك.

283
00:54:47,360 --> 00:54:49,920
سأخبرك عن ذلك.

284
00:54:50,320 --> 00:54:55,838
عندما اتصلت من الحانة الليلة الماضية،
لقد وصلت للتو إلى باولو.

285
00:54:56,080 --> 00:55:00,631
أراد أن يمارس الحب،
لكنني لم أرغب في ذلك.

286
00:55:00,920 --> 00:55:03,878
أنا لم استعد بعد.

287
00:55:05,280 --> 00:55:10,434
عندما بدأ بمداعبتي
لقد فقدت الوعي على الفور.

288
00:55:10,800 --> 00:55:13,633
كنت أفكر في أشياء أخرى.

289
00:55:16,040 --> 00:55:20,591
لقد تحمست بشأن مكالمتك
وذهبت إلى الحانة.

290
00:55:21,000 --> 00:55:25,551
كنا تحت الانطباع
لقد قمتما بتبديل الأدوار.

291
00:55:25,920 --> 00:55:29,879
كأنك العاشق
وهو الزوج.

292
00:55:33,400 --> 00:55:37,473
وعندما عدت،
ذهبت إلى غرفة المعيشة.

293
00:55:37,840 --> 00:55:42,356
لم أكن أدرك أنه كان
كان يلاحقني خلف الستار

294
00:55:42,840 --> 00:55:47,960
وفجأة جاء نحوي من الخلف
وألقوني على السرير.

295
00:55:50,280 --> 00:55:54,239
وضع يديه على وجهي
وضع يديه على وجهي.

296
00:55:54,720 --> 00:55:58,872
وكأنه كان يحاول خنقي
أو أعمى.

297
00:56:03,160 --> 00:56:07,711
وضع يده الأخرى بين ساقي
بين رجلي وضغطت بقوة

298
00:56:08,000 --> 00:56:11,834
كما لو كان يريد
أن أقتلع شهوتي

299
00:56:14,080 --> 00:56:19,518
لقد كان باردًا وقاسيًا،
لقد كان مختلفًا عنه تمامًا.

300
00:56:26,280 --> 00:56:28,236
وثم؟

301
00:56:30,440 --> 00:56:34,194
ثم لم أدرك حتى
ماذا حدث.

302
00:56:34,440 --> 00:56:39,798
وبدلاً من القتال،
كما كانت ستفعل أي امرأة أخرى،

303
00:56:40,840 --> 00:56:43,593
بدأت بتقبيل يده.

304
00:56:44,760 --> 00:56:49,038
تلك اليد التي عقدت
رأسي إلى الوسادة.

305
00:56:53,160 --> 00:56:55,913
قبلت أصابعه.

306
00:56:56,200 --> 00:56:58,156
هل تعلم لماذا؟

307
00:56:58,440 --> 00:57:03,514
لأنني في تلك اللحظة أدركت
أن هذا الرجل أحبني.

308
00:57:03,760 --> 00:57:06,194
حقيقي...

309
00:57:07,680 --> 00:57:12,515
وهذا ما أدركته للمرة الأولى
منذ أن عرفنا بعضنا البعض.

310
00:57:21,560 --> 00:57:26,918
أعتقد أن هذا عندما أدرك ذلك
لقد أحببته حقًا.

311
00:57:28,040 --> 00:57:31,794
فهمتها. أخبرني عن ذلك
في اليوم التالي.

312
00:57:32,080 --> 00:57:36,039
وأدرك أيضا له
القسوة واعتذر.

313
00:57:36,360 --> 00:57:40,148
توسل لي
على ركبتي لأغفر له.

314
00:57:40,440 --> 00:57:43,716
ووعدت بأن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

315
00:57:44,040 --> 00:57:48,272
لقد شعرت بالخجل،
ولكن ليس بالقدر الذي كان عليه.

316
00:57:48,880 --> 00:57:54,432
لقد كنت ضحية للإساءة،
ولم يكن يعلم أنني أحببت ذلك.

317
00:57:54,920 --> 00:57:59,869
كلانا أقسم أنه كان كذلك
للمرة الأولى والأخيرة.

318
00:58:00,240 --> 00:58:04,199
في تلك الليلة نفسها، كان حنونًا جدًا،
لم أستطع أن أصدق ذلك،

319
00:58:04,520 --> 00:58:08,513
أنه كان قاسيا جدا بالنسبة لي
كان قاسيا جدا بالنسبة لي.

320
00:58:11,040 --> 00:58:15,397
ماذا كان اليوم؟
لماذا عدت مبكرا جدا؟

321
00:58:16,760 --> 00:58:20,309
- بسبب رافيل.
- رافيل؟

322
00:58:21,800 --> 00:58:23,472
نعم.

323
00:58:24,200 --> 00:58:29,752
قضينا اليوم بسلام
واثق من أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

324
00:58:30,920 --> 00:58:35,755
ولكن قبل العشاء مباشرة
جلس على البيانو وبدأ العزف

325
00:58:36,080 --> 00:58:39,516
هذا الشيء الشرقي الرتيب.

326
00:59:41,560 --> 00:59:44,313
وكانت نفس الأيدي

327
00:59:45,120 --> 00:59:47,873
التي ترفرف عبر المفاتيح.

328
00:59:48,200 --> 00:59:54,036
- إنهم الحديد الآن.
- لذلك أعطاك ضربة جيدة.

329
00:59:55,200 --> 00:59:57,236
نعم هذا صحيح.

330
00:59:57,520 --> 01:00:00,273
الوضع كوميدي.

331
01:00:00,600 --> 01:00:04,559
ولكن حصلت
شعور خاص.

332
01:00:04,920 --> 01:00:08,879
- وما هذا؟
- نوع من العاطفة.

333
01:00:10,120 --> 01:00:12,680
في البداية، فقط الألم.

334
01:00:13,280 --> 01:00:16,636
وكأن يديه قد صارتا من حديد.

335
01:00:31,240 --> 01:00:35,995
ولكن بعد ذلك هذا الألم
تحولت إلى دفء لطيف،

336
01:00:36,360 --> 01:00:39,796
التي ملأتني فجأة.

337
01:00:40,080 --> 01:00:45,393
- وماذا كانت تلك العاطفة؟
- من الصعب وصفه.

338
01:00:46,240 --> 01:00:48,993
شعور بالحب.

339
01:00:49,280 --> 01:00:53,239
لا يمكنك تفسير الحب،
يجب أن تكون من ذوي الخبرة.

340
01:00:53,520 --> 01:00:57,479
إذا كنت قد شهدت ذلك،
ثم يمكنك أن تشرح.

341
01:00:57,760 --> 01:01:01,196
شعور بالخضوع. الخضوع.

342
01:01:03,880 --> 01:01:05,836
الندم.

343
01:01:07,360 --> 01:01:09,920
و هل تسمي هذا حبا ؟

344
01:01:10,200 --> 01:01:14,159
لقد استيقظت على المازوشية،
والسادية فيه.

345
01:01:14,440 --> 01:01:18,319
المزيد من الشروط.
أنت في عداد المفقودين هذه النقطة.

346
01:01:18,600 --> 01:01:22,559
وأنت من الطراز الأول
بأسماء لا معنى لها.

347
01:01:22,800 --> 01:01:26,270
أنت فقط
مثقف جيد القراءة.

348
01:01:27,320 --> 01:01:31,677
- كيف تراه؟
- بأي طريقة تريد.

349
01:01:33,560 --> 01:01:36,677
بالأمس دعوتني بالعاهرة.

350
01:01:37,000 --> 01:01:39,560
وأعتقد أنه الحب.

351
01:01:43,720 --> 01:01:49,511
السادية والمازوشية محددة
أنواع الانحراف الجنسي.

352
01:01:49,880 --> 01:01:53,998
كزوجين، يذهبون إلى أبعد من ذلك
الانحراف المعتاد.

353
01:01:54,320 --> 01:01:58,279
يتصورون
الأدوار النشطة والسلبية،

354
01:01:58,560 --> 01:02:04,351
كونه عنصرا غير عادي
من النشاط الجنسي.

355
01:02:10,960 --> 01:02:16,114
هذه الكلمات لها معنى معين.
هذا هو جوهر "اكتشافك".

356
01:02:16,520 --> 01:02:19,671
إنها تسمى السادية المازوخية.

357
01:02:20,920 --> 01:02:23,354
ثم اشرح لي.

358
01:02:23,600 --> 01:02:28,151
لماذا كان ذلك بعد "الانحراف"
هل قضينا وقتًا ممتعًا في السرير؟

359
01:02:28,480 --> 01:02:33,873
قبلت يديه.
إذا كنت يجب أن تعرف، لقد قبلت قدميه أيضا.

360
01:02:43,640 --> 01:02:46,598
هل قبلت قدميه؟

361
01:02:50,480 --> 01:02:55,429
نعم قبلت قدميه
مثل العبد الشكور.

362
01:02:58,760 --> 01:03:01,513
فلماذا غادرت؟

363
01:03:07,200 --> 01:03:10,397
كنت بحاجة للتفكير في الأمر.

364
01:03:10,720 --> 01:03:13,280
والتشاور.

365
01:03:15,480 --> 01:03:20,838
أردت أن أقضي اليوم
معك، ولكنك خيبت أملي.

366
01:03:23,640 --> 01:03:27,599
لقد غيرت رأيي.
سأعود إليه.

367
01:03:27,920 --> 01:03:31,230
من الأفضل أن ننسى المعاهدة.

368
01:03:31,560 --> 01:03:36,918
لقد كنت على حق-- دعونا لا نفعل ذلك
نقول لبعضنا البعض أي شيء.

369
01:03:38,720 --> 01:03:40,676
اقرأ الكتاب.

370
01:03:42,160 --> 01:03:43,912
إلينا!

371
01:03:44,480 --> 01:03:48,439
يتمسك.
أنا لا أريدك أن تذهب.

372
01:04:25,120 --> 01:04:29,477
لا، انتظر.
أوعدني بشيء أولاً

373
01:04:29,760 --> 01:04:33,719
- ماذا؟
- أننا سنكون دائما معا.

374
01:04:34,000 --> 01:04:35,956
أعدك.

375
01:05:35,280 --> 01:05:36,952
اه مرحبا.

376
01:05:37,360 --> 01:05:39,920
سأحصل عليه.

377
01:05:40,240 --> 01:05:42,435
انها لك.

378
01:05:43,040 --> 01:05:44,917
من هو الذي؟

379
01:05:50,040 --> 01:05:53,999
أريد أن أقول لك
أنني أحبك.

380
01:06:32,640 --> 01:06:34,995
سأكون هناك على الفور.

381
01:06:53,920 --> 01:06:59,074
- ما الذي تفعله هنا؟
- أردت أن أراك.

382
01:06:59,360 --> 01:07:02,716
- لماذا؟
- لنرى كيف حالك.

383
01:07:02,960 --> 01:07:06,919
جيد.
اليوم هو عيد ميلاد باولو.

384
01:07:07,200 --> 01:07:11,159
- هل تتحدث معه عني؟
- لا أنا لا.

385
01:07:11,560 --> 01:07:14,711
يجب أن أذهب، فهو في عجلة من أمره للعودة إلى المنزل.

386
01:07:15,000 --> 01:07:18,834
- لممارسة الحب؟
- لا أعرف.

387
01:07:19,160 --> 01:07:23,915
- متى مارسنا الجنس؟
- منذ أسبوعين.

388
01:07:26,800 --> 01:07:30,759
- ولكن الآن ليس الوقت المناسب.
- ولم لا؟

389
01:07:31,040 --> 01:07:33,952
هذا مستحيل، إنه ينتظرني.

390
01:07:37,360 --> 01:07:41,319
لكن اعتبريه زوجك
وأنا عاشق.

391
01:07:41,640 --> 01:07:45,599
- الغش عليه.
- وماذا لو رأى؟

392
01:07:48,720 --> 01:07:51,280
إلينا! إلينا!

393
01:07:59,200 --> 01:08:03,113
- ما هو الخطأ؟
- اه، لا شيء.

394
01:08:09,800 --> 01:08:11,472
ستيفان!

395
01:08:43,960 --> 01:08:48,238
- هل رأيت زوجي؟
- لم أره منذ هذا الصباح.

396
01:08:48,920 --> 01:08:50,876
شكرًا لك.

397
01:09:05,760 --> 01:09:07,352
إلينا!

398
01:09:10,560 --> 01:09:12,516
مرحبًا لويز.

399
01:09:12,840 --> 01:09:16,799
- ستيفان ليس في مكانك؟
- لا، ادخل.

400
01:09:26,160 --> 01:09:30,119
- هل تريد شيئا؟
- ًلا شكرا.

401
01:09:30,400 --> 01:09:35,155
- ما هو الخطأ؟
- لا أستطيع العثور عليه.

402
01:09:35,480 --> 01:09:40,235
- هل تشاجرتمما؟
- أمس، ولكن ليس كبيرا.

403
01:09:41,400 --> 01:09:43,960
لقد كان ثابًا نوعًا ما.

404
01:09:44,240 --> 01:09:48,074
عدت يوم الأحد
وأخبره بكل شيء.

405
01:09:49,120 --> 01:09:51,395
ستيفان ليس هو نفسه.

406
01:09:52,680 --> 01:09:55,478
معاناة بسبب اتفاقنا.

407
01:09:55,800 --> 01:09:59,759
لكنه يحبني،
حتى لو خدعته.

408
01:10:00,040 --> 01:10:05,512
- أنا أفهمه.
- لماذا تخون ستيفان؟

409
01:10:09,640 --> 01:10:13,599
أحتاج إلى الجنس، لويز.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به حيال ذلك.

410
01:10:14,520 --> 01:10:19,071
لكن ستيفان طاهر كطفل.
ولهذا السبب أنت لا تفهمه.

411
01:10:19,440 --> 01:10:23,513
- لا يستطيع الكثير من الناس أن يحبوا مثله.
- أنا أعرف.

412
01:10:23,840 --> 01:10:29,119
أنت لا تقدره. نحن في كثير من الأحيان
نفقد شيئًا ونندم عليه لاحقًا.

413
01:10:29,440 --> 01:10:34,195
ويمكن أن تستمر مدى الحياة.
لماذا ليس لديك أطفال؟

414
01:10:36,040 --> 01:10:38,793
لا يمكننا الحصول عليهم.

415
01:11:40,040 --> 01:11:43,999
- أين كنت؟
- أردت الرحيل.

416
01:11:44,280 --> 01:11:48,239
لا أعرف أين،
لأنني لم أذهب من قبل.

417
01:11:48,600 --> 01:11:53,549
كنت أرغب في الخروج من الخاص بك
في حياتك، لتفعل شيئًا مختلفًا.

418
01:11:53,880 --> 01:11:57,793
ولكن بدلا من ذلك أنا في انتظاركم هنا،
مثل الأحمق.

419
01:11:58,120 --> 01:12:00,475
لا أستطيع الاستغناء عن زياراتك

420
01:12:00,800 --> 01:12:06,352
عندما الجرش الحصى تحت
تحت إطارات سيارتك.

421
01:12:06,680 --> 01:12:11,037
يصمت المحرك، ويغلق الباب.
خطواتك على الدرج..

422
01:12:11,400 --> 01:12:16,349
ربما تعتقد أنك تغادر
يجعلني حزينا؟

423
01:12:16,720 --> 01:12:19,917
لا، إنها عودة أصعب بكثير.

424
01:12:23,240 --> 01:12:26,676
والرغبة في معرفة المزيد عنك.

425
01:12:27,040 --> 01:12:31,989
لدي شغف مشتعل
للتجسس عليك.

426
01:12:33,560 --> 01:12:38,918
أدركت أن قصصك
لم يكن كافيا بالنسبة لي.

427
01:12:56,160 --> 01:12:58,355
"لقد قتلها بسبب".

428
01:12:59,240 --> 01:13:04,394
كل هذه الأشهر.
هذا هو كل ما طلبته منه.

429
01:13:07,360 --> 01:13:12,718
سألته ألف مرة
أزعجته حتى فهم.

430
01:13:14,440 --> 01:13:19,389
"لم يستطع أن يرفضها
هذا آخر رمز للمودة."

431
01:13:25,440 --> 01:13:27,590
ماذا يعني ذلك؟

432
01:13:37,880 --> 01:13:43,034
بييرو يحتفل بنهاية عمله.
لقد دعانا إلى بالسينا.

433
01:13:43,400 --> 01:13:46,278
سألني عنك.

434
01:13:46,640 --> 01:13:51,589
- باولو؟ ماذا سأل؟
- كم أنت جيد في السرير.

435
01:13:52,000 --> 01:13:54,753
وماذا قلت له؟

436
01:13:55,120 --> 01:13:57,076
الحقيقة.

437
01:14:02,640 --> 01:14:07,395
- انظر كم هو خائف.
- بالطبع، هناك ماء حولها.

438
01:14:16,440 --> 01:14:20,353
إنه مكان مثالي
لهذا المشهد.

439
01:14:20,640 --> 01:14:24,315
- أين البنغل؟
- خلف تلك النخيل.

440
01:14:24,680 --> 01:14:28,639
كان يجب عليك تصوير الفيلم بأكمله
في الجزيرة.

441
01:14:28,920 --> 01:14:33,835
- لديك بعض الأفكار الجيدة.
- سنكون هنا لحفلة منتصف الصيف.

442
01:15:06,040 --> 01:15:09,919
- المكان جميل هنا!
- نعم إنه كذلك.

443
01:15:12,360 --> 01:15:14,112
ما هذا؟

444
01:15:14,400 --> 01:15:18,359
- قصر المالك السابق .
- هل تريد إطلاق النار هناك؟

445
01:15:18,680 --> 01:15:20,636
لا أمانع.

446
01:15:27,160 --> 01:15:29,230
أنت تعرف.

447
01:15:29,600 --> 01:15:32,876
أصبح بييرو لي
رجلي الأول.

448
01:15:33,200 --> 01:15:36,909
لقد وعدني بالدور الرئيسي
في فيلمه.

449
01:15:45,680 --> 01:15:47,511
انتظر!

450
01:16:00,320 --> 01:16:02,959
هل أنا جيد؟

451
01:19:29,120 --> 01:19:31,031
باولو!

452
01:19:37,160 --> 01:19:39,720
هل أنت خارج عقلك؟

453
01:19:41,560 --> 01:19:43,710
أين أنت؟

454
01:20:34,040 --> 01:20:38,033
- ما هذا؟
- لقد انزلقت في الحمام.

455
01:20:38,360 --> 01:20:40,316
هذا ليس صحيحا. إنه هو.

456
01:20:41,440 --> 01:20:44,716
- هل فعل ذلك؟
- لقد فعل.

457
01:20:45,040 --> 01:20:48,874
- متى فعل ذلك؟
- الليلة.

458
01:20:50,400 --> 01:20:53,278
هل مارست الجنس معه في هذا المنزل؟

459
01:20:53,880 --> 01:20:57,998
لا تتحمس.
لا، ليس في هذا المنزل.

460
01:20:59,360 --> 01:21:00,873
أين؟

461
01:21:05,480 --> 01:21:07,232
أين؟

462
01:21:07,560 --> 01:21:09,516
في الحديقة.

463
01:21:09,800 --> 01:21:14,316
أنا لم أمارس الحب معك
أنا لم أمارس الحب معك، بل أنت فعلت.

464
01:21:14,560 --> 01:21:19,315
كنت خائفة، وقفت
وفجأة رأيت باولو من النافذة.

465
01:21:20,760 --> 01:21:23,320
وماذا حدث؟

466
01:21:52,080 --> 01:21:56,835
لقد غمرتني المشاعر،
وكدت أغمي عليه.

467
01:21:57,440 --> 01:22:01,399
لقد كان أفضل لقاء عقدناه على الإطلاق
أولا حولني.

468
01:22:01,680 --> 01:22:04,274
يكفي، لا أريد أن أسمع ذلك!

469
01:22:07,960 --> 01:22:10,793
ولكنك أنت من أصر.

470
01:23:03,000 --> 01:23:04,752
ستيفان!

471
01:23:10,640 --> 01:23:12,790
سأغادر.

472
01:23:13,840 --> 01:23:15,637
الوداع.

473
01:23:24,160 --> 01:23:26,913
عندما أعود، سوف نمارس الحب.

474
01:23:31,800 --> 01:23:35,634
لا تجعل هذا الوجه.
أحبك.

475
01:24:13,080 --> 01:24:17,039
مرحبا ستيفان؟
ما أخبارك؟ أنا في انتظارك.

476
01:24:17,280 --> 01:24:21,239
- أنا آسف، أنا لن يأتي.
- ولم لا؟

477
01:24:22,520 --> 01:24:25,512
لا أستطيع حتى أن أخدعها.

478
01:24:31,160 --> 01:24:35,711
أنت ذاهب للمنزل غدا.
ستكون معه لمدة خمسة أيام!

479
01:24:39,400 --> 01:24:41,152
قف!

480
01:25:38,840 --> 01:25:40,558
ستيفان!

481
01:25:59,160 --> 01:26:00,752
ستيفان!

482
01:27:25,160 --> 01:27:27,116
أنت تحب ذلك!

483
01:27:29,600 --> 01:27:31,431
هذا يكفي!

484
01:27:35,680 --> 01:27:39,958
- لا أريد ذلك بعد الآن.
- تريد ذلك، يعجبك.

485
01:27:40,280 --> 01:27:42,236
أيها الخنزير!

486
01:27:44,840 --> 01:27:47,400
عاهرة بائسة!

487
01:27:48,000 --> 01:27:50,560
أكرهك.

488
01:27:54,400 --> 01:27:57,358
لقد ذهبت بعيدا جدا.

489
01:28:03,920 --> 01:28:06,480
توقف عن اللعب!

490
01:28:07,200 --> 01:28:09,156
أكرهك!

491
01:30:55,480 --> 01:30:57,914
لقد انفصلنا.

492
01:31:02,200 --> 01:31:06,751
بالأمس ضربني مرة أخرى
ولم أستطع أن أعتبر.

493
01:31:07,120 --> 01:31:11,830
مثل الحب والكراهية
أشعر به على الفور.

494
01:31:18,200 --> 01:31:21,078
هل أنت متأكد من أن الأمر قد انتهى؟

495
01:31:24,040 --> 01:31:26,873
لن أراه مرة أخرى.

496
01:31:29,160 --> 01:31:31,913
لقد كنت هناك بالأمس.

497
01:31:32,680 --> 01:31:34,636
أنا أعرف.

498
01:31:37,560 --> 01:31:40,996
رأيتك. لقد أخافتني.

499
01:31:42,160 --> 01:31:46,312
- أردت قتلي.
- نعم فعلت.

500
01:31:46,800 --> 01:31:50,634
ولكن عندما رأيتك،
اختفى عزمي.

501
01:31:53,080 --> 01:31:57,631
لقد قمت أنا وباولو بالاستكشاف
مناطق الحب المحرمة

502
01:31:58,000 --> 01:32:02,152
وحتى قبل أن تدرك ذلك،
دخلنا عالم الكراهية.

503
01:32:15,440 --> 01:32:18,796
أنا لا أريدك أن تعاني.


